Если вы думате, что не знаете никого, кто был бы гомосексуалом, вы ошибаетесь. (с) Рози О'Доннелл
эта петиция для НЕ ЯПОНСКИХ фанов Диров...то есть для нас.
www.petitiononline.com/aknot/petition.html
We are all Dir en grey fans who do not have Japanese addresses, and consequently are not allowed to join Dir en grey’s fan club, ‘a knot.’ Dir en grey has recently been recognizing their overseas fans more by touring in Europe and mainland Asia. We feel that if Dir en grey truly wishes to embrace all of its fans, overseas fans should be allowed to join ‘a knot.’ Many of us would do so, even if the cost of joining were higher due to international postage costs and even though the Dir en grey official fan club magazine, Haiiro no Ginka, is only published in Japanese. We are urging Dir en grey to allow non-Japanese fans to join ‘a knot,’ so as to help make their goal of spreading their unique message across the globe a reality.
Мы - фаны Dir en Grey, у которых нет японских адресов, и, следовательно, нам не разрешено вступать в фан клуб Dir En Grey "A KNOT" (официфльный - прим.). Dir en Grey узнали о множестве своих фанов в последнее время в турах по Европе и Азии. Мы чувствуем, что Диры действительно хотят охватить всех своих поклонников, поэтому все фаны должны иметь возможность вступить в "A Knot". Многие из нас сделают это, даже если вступительный взнос будет выше из-за международной пересылки почты, и несмотря на то, что официальный журнал фан клуба, Haiiro no Ginka, выпускается только на японском. Мы просим Dir en Grey разрешить не японским фанам вступить в "a knot ", чтобы помочь распространить их уникальный мэссэдж по всему земному шару!!!
www.petitiononline.com/aknot/petition.html
We are all Dir en grey fans who do not have Japanese addresses, and consequently are not allowed to join Dir en grey’s fan club, ‘a knot.’ Dir en grey has recently been recognizing their overseas fans more by touring in Europe and mainland Asia. We feel that if Dir en grey truly wishes to embrace all of its fans, overseas fans should be allowed to join ‘a knot.’ Many of us would do so, even if the cost of joining were higher due to international postage costs and even though the Dir en grey official fan club magazine, Haiiro no Ginka, is only published in Japanese. We are urging Dir en grey to allow non-Japanese fans to join ‘a knot,’ so as to help make their goal of spreading their unique message across the globe a reality.
Мы - фаны Dir en Grey, у которых нет японских адресов, и, следовательно, нам не разрешено вступать в фан клуб Dir En Grey "A KNOT" (официфльный - прим.). Dir en Grey узнали о множестве своих фанов в последнее время в турах по Европе и Азии. Мы чувствуем, что Диры действительно хотят охватить всех своих поклонников, поэтому все фаны должны иметь возможность вступить в "A Knot". Многие из нас сделают это, даже если вступительный взнос будет выше из-за международной пересылки почты, и несмотря на то, что официальный журнал фан клуба, Haiiro no Ginka, выпускается только на японском. Мы просим Dir en Grey разрешить не японским фанам вступить в "a knot ", чтобы помочь распространить их уникальный мэссэдж по всему земному шару!!!
- (susususutt..) - не в своей тарелке
